🇪🇸 El consumo como anestesia

Cuando la insatisfacción y el vacío interior se vuelven demasiado grandes, el modo de vida actual en la sociedad moderna nos ofrece una solución muy efectiva, consumir.

Bombardean nuestro subconsciente para vendernos la idea de que ese vacío se puede llenar con una nueva compra. Sin embargo, esta satisfacción es temporal. La emoción de tener algo nuevo dura poco y luego el vacío regresa, lo que nos lleva a consumir más.

Es un ciclo peligroso, ya que cuanto más intentamos llenar el vacío con cosas, más nos alejamos de nuestra verdadera esencia, y el vacío se hace aún más grande.

--

🇬🇧 Consumerism as anesthesia

When dissatisfaction and inner emptiness become too overwhelming, the modern lifestyle offers us a highly effective solution: consumption.

Our subconscious is bombarded with messages selling us the idea that this void can be filled with a new purchase. Yet, the satisfaction is only temporary. The thrill of having something new fades quickly, and the emptiness returns—driving us to consume even more.

It’s a dangerous cycle, because the more we try to fill the void with things, the further we drift from our true essence, and the emptiness grows even deeper.